La plantation de l’or

Enffendi prit plusieurs pièces d’or et, enfourchant son âne, partit de la ville. Assis sur le sable du Sahara, il se mit à enterrer son or. A ce moment le roi vint à passer ; il regarda étonné cette scène bizarre et dit : << Mon cher Enffendi ,comment pourrais-tu devenir riche en enterrant ces bijoux ? il faut en enterrer d’avantage. Viens dans mon palais chercher autant d’or que tu voudras. Bien sûr nous devenons amis et, quand la richesse aura poussé, je me contenterai de huit parts sur dix de la récolte>>

 Léo Rey

 LA PLANTATION DE L’OR

Effendi prit quelques pièces d’or et, montant sur son âne, quitta la cité. Assis sur le sable du désert, il se mit à semer son or. A ce moment, le monarque vint à passer ; il regarda, stupéfait, cette étonnante scène et dit : « Mon cher Effendi, comment veux- tu devenir riche en plantant si peu d’or ? Il est nécessaire d’en semer davantage. Viens dans mon château chercher autant d’or que tu souhaiteras. Naturellement, nous devons collaborer et, quand l’or aura poussé, je me satisferai de huit parts sur dix de la cueillette. »

Antoine Clairé

Effendi emprunta de l’argent et , enfourchant son âne , sortit de sa ville. Posé sur le sable brulant du sahara , il se mit à semer son argent . A cet instant , le roi passa par là ; il regarda , surpris , cette curieuse scène et dit : << Mon cher Effendi , comment feras-tu pour devenir riche en plantant si peu d’argent ? IL faut planter davantage .Viens dans mon royaumme chercher autant d’argent que tu voudras . Naturellement, nous devenons associés et , quand l’or aura poussé , je me conterai de huit partssur dix de la récolte >> . FIN

Billel Sakhri

Effendi pris quelques pièces d’or et grimpant sur son animal aux grandes oreilles, partit de la ville.

Assis sur le sable du désert, il se mit à semer son or. A ce moment, le seigneur vint à passer ; il regarda stupéfait cette mystérieuse scène et parla :

« Mon cher enfant, comment pourrais-tu avoir beaucoup d’or en  en plantant si peu. Il faut en semer davantage. Viens dans mon château chercher autant d’or que tu le souhaites. Bien entendu, nous devenons collaborateurs et quand l’or aura germé, je me contenterai de huit parts sur dix de la moisson ».

Gianni

Effendi prit quelques pièces d’or et, sautant sur son baudet, sortit du village. Accroupi sur le sable du désert, il se mit à planter son argent. A ce moment, le seigneur passant devant lui vit, ébahi, cette curieuse scène et dit :" Mon cher Effendi, comment pourrais-tu devenir riche en ayant à semer si peu d’or ? Il faut en planter plus. Viens dans mon château prendre autant d’or que tu voudras. Evidemment, nous devenons associés et, quand l’or aura montré le bout de son nez, je me contenterai des trois quarts de la récolte. Delphine